因第三方数据中心停电，伦敦金属交易所受影响

　　全球最重要的交易所之一正受到停电问题的影响。

　　据伦敦金属交易所（LME）报告，由于第三方数据中心停电的缘故，LME周一晚间遭遇（网络）连接问题。这至少使一些交易员无法进入为铜、铝等主要商品设定全球价格的场所。交易所发言人说：“我们正在紧急调查此事，并让市场参与者了解最新进展。”

　　据外媒报道，原定于北京时间上午9点重新开放的交易仍然无法进行。所有六种基本金属的最后一次交易是在周二凌晨2:00点之前进行的，电子平台则通常在凌晨3点关闭。

　　驻上海的ASK Resources Ltd.交易主管Eric Liu称：“我们收到经纪人的通知，由于第三方数据中心的连接问题，LME无法开放交易。这将影响套利交易，尤其是在其他交易所运营时间。但我们别无选择，只能等待这个问题得到解决。”

　　LME的交易量去年跌至十多年来的最低水平，这标志着这家顶级工业金属交易所的活动进一步放缓，尽管价格创下历史新高。

　　LME的交易量已经连续第三年下降，延续了2020年的低迷，原因是工业产出下降以及疫情爆发之后关闭了公开喊价交易池。LME通过电子邮件表示，去年期货和期权的应付费用交易量下滑4.7%，至1.3865亿份合约。LME的六种主要金属指数在10月份创下历史新高后，去年结束时上涨了30%以上，为2009年以来的最大涨幅，但成交量仍出现下降。